Saturday, September 11, 2010

Desert explorers

Ripley Davenport, Louis-Philippe Loncke
ENG: I've been driving to Denmark to meet Ripley Davenport, who trekked across a vast expanse of Mongolia earlier this year. We had discussed trailer design a year ago. We shared experiences, talked about new projects and took a dip in the cold Little belt waters between the North and Baltic seas. Nothing better to refresh desert walkers!

FRA: J'ai roulé jusqu'au Danemarque pour rencontrer Ripley Davenport, qui a fait un trek à travers les terres Mongoles il y a 2 mois. Nous avions discuté de la construction de sa charette l'année passée. Nous avons partagé nos expériences, parlé de nouveaux projets et même fait une brève baignade dans les eaux du Little Belt entre la mer du Nord et la Baltique. Rien de plus rafraîchissant pour des sillonneurs de désert.

No comments: